martedì 3 marzo 2009

L'écoulement des saisons
se reflète
inoubliable
dans les feuilles
aux existences secrètes.
Elles bougent légères
dans le vent impalpable,
racontent d'instants
multiples
aux couleurs variables.
J'en retiens
les significations accessibles,
je les garde
dans l'étagère
de ma mémoire.


Il passar delle stagioni
si riflette
indimenticabile
nelle foglie
dalle esistenze segrete.
Si muovono leggere
nel vento impalpabile,
raccontano di istanti
mutevoli
dai colori variabili.
Ne trattengo
i significati accessibili,
li conservo
nella scansìa
della mia memoria.


edita il 7/08/2008

Nessun commento:

Posta un commento